Un poco de poesía:
ALFONSINA STORNI
(1892, Suiza-1938, Argentina)
Irremediablemente (1919)
Hombre pequeñito
Hombre pequeñito, hombre pequeñito,
suelta a tu canario que quiere
volar...
yo soy el canario, el hombre
pequeñito,
déjame saltar.
Estuve en tu jaula, hombre
pequeñito,
hombre pequeñito que jaula me das.
Digo pequeñito porque no me
entiendes,
ni me entenderás.
Tampoco te entiendo, pero mientras
tanto
ábreme la jaula, que quiero escapar;
hombre pequeñito, te amé media hora,
no me pidas más.
-------
FILOSOFÍA DE MARÍA
I
A tiempo estás, todavía eres joven
para hacer de tus días algo puro y hermoso
que remanse el corazón
y a ti misma te agrade
como agua de una fuente que limpia la garganta
pero aquello que dejó su marca para siempre
en la más tierna edad,
lo que fue delineando las rayas de tu frente,
el daño que agrietó tu integridad
y la volvió contra ti
y te hizo la peor de tus enemigas,
que con saña y con rabia anegó
la tierra verdadera donde pisabas firme
hasta alcanzar el fondo
sin tener felicidad; Aquello que maldijiste y rechazaste
de palabra y de hecho,
que tiempo te llevó odiar y combatir
y que te llevó fuerzas y no te dio descanso, con hierro y con harina olvídalo.
Porque la lucha es trabajo
que debe terminar allí donde comienza
y ya el cuerpo se ocupa,
pero que no ocupe la mente
pues soldados hay que nunca están pagados
de ver bullir la sangre
y de esto hacen oficio
y de esto comen
y de esto dan de comer,
y otros hay que combatiendo la infamia
Desde la mañana a la noche
sin otra cosa no viven
y no con otra se acuestan.
Peligros tiene la guerra y ese es uno:
aprender la estrategia del enemigo,
empuñar sus armas,
acabar por vestir su chaleco.
Y otro aún más grande
Que es perder la vida.
Y aún el peor de todos
que es la avaricia de sangre
y de los tristes himnos de la victoria
que sólo a los cobardes infunden valor
y hacen llorar a los niños,
avergonzarse a las mujeres
y a los viejos Desear la muerte.
II
Un corazón de harina
debieras ser.
Toda de harina por dentro
y por fuera de hierro.
Que la lluvia y el viento y todo lo que va hendiendo
cada capa de piel
lo sepulte un blando corazón de harina,
lo guarde un cajón secreto.
Nada pase hacia dentro
que no atraviese la dura armazón de hierro.
Quede en la corteza lo que el corazón no ama,
no pase hacia dentro lo que rompe el corazón.
ALFONSINA STORNI
(1892, Suiza-1938, Argentina)
Irremediablemente (1919)
Hombre pequeñito
Hombre pequeñito, hombre pequeñito,
suelta a tu canario que quiere
volar...
yo soy el canario, el hombre
pequeñito,
déjame saltar.
Estuve en tu jaula, hombre
pequeñito,
hombre pequeñito que jaula me das.
Digo pequeñito porque no me
entiendes,
ni me entenderás.
Tampoco te entiendo, pero mientras
tanto
ábreme la jaula, que quiero escapar;
hombre pequeñito, te amé media hora,
no me pidas más.
-------
FILOSOFÍA DE MARÍA
I
A tiempo estás, todavía eres joven
para hacer de tus días algo puro y hermoso
que remanse el corazón
y a ti misma te agrade
como agua de una fuente que limpia la garganta
pero aquello que dejó su marca para siempre
en la más tierna edad,
lo que fue delineando las rayas de tu frente,
el daño que agrietó tu integridad
y la volvió contra ti
y te hizo la peor de tus enemigas,
que con saña y con rabia anegó
la tierra verdadera donde pisabas firme
hasta alcanzar el fondo
sin tener felicidad; Aquello que maldijiste y rechazaste
de palabra y de hecho,
que tiempo te llevó odiar y combatir
y que te llevó fuerzas y no te dio descanso, con hierro y con harina olvídalo.
Porque la lucha es trabajo
que debe terminar allí donde comienza
y ya el cuerpo se ocupa,
pero que no ocupe la mente
pues soldados hay que nunca están pagados
de ver bullir la sangre
y de esto hacen oficio
y de esto comen
y de esto dan de comer,
y otros hay que combatiendo la infamia
Desde la mañana a la noche
sin otra cosa no viven
y no con otra se acuestan.
Peligros tiene la guerra y ese es uno:
aprender la estrategia del enemigo,
empuñar sus armas,
acabar por vestir su chaleco.
Y otro aún más grande
Que es perder la vida.
Y aún el peor de todos
que es la avaricia de sangre
y de los tristes himnos de la victoria
que sólo a los cobardes infunden valor
y hacen llorar a los niños,
avergonzarse a las mujeres
y a los viejos Desear la muerte.
II
Un corazón de harina
debieras ser.
Toda de harina por dentro
y por fuera de hierro.
Que la lluvia y el viento y todo lo que va hendiendo
cada capa de piel
lo sepulte un blando corazón de harina,
lo guarde un cajón secreto.
Nada pase hacia dentro
que no atraviese la dura armazón de hierro.
Quede en la corteza lo que el corazón no ama,
no pase hacia dentro lo que rompe el corazón.
1 Comments:
At 12:25 AM, sofiavariable said…
el poema Filosofía de María es de Juana Castro
Post a Comment
<< Home